<div>Altered cellular energetics, a hallmark of cancers, has been associated with obesity. However, links between systemic energy regulation and aberrant cancer cell metabolism have been lacking.</div>